Winter session

Już jakiś czas planowałam takie plenerowe zdjęcia. Zima w tym roku wyjątkowo płatała nam figle i na początku wcale jej nie było, a przez ostatnich kilka dni było tak pochmurnie, mroźno i wietrznie, że robiło się już zimno na samą myśl o wyjściu z domu. Dzisiaj za oknem pojawiło się słońce i tak jakby wiatr zmalał... Więc szybko spakowałam lalki i aparat i wyruszyłam na sesję zdjęciową! Tym razem poza mamą, która jest genialnym pomocnikiem, towarzyszyła mi jeszcze siostra cioteczna, kótra miała niezły ubaw jak ja tarzałam się w śniegu z aparatem ;) Jak zywkle nowa osoba miała świeże spojrzenie, a kilka z tych ujęć to jej dobre pomysły :)

A o to Antoinette i Anais w zimowych plenerach, ubrane we wspaniałe suknie od Meg!


Some time ago I was planning outside photoshoots like this. This year's winter wasn't winter at all, at the beginning it was just cloudy, frostily and windy, so I felt cold even if I hadn't left home yet. But today, weather was pretty nice, it was less windy, and sun has showed, so I've decided to pack my dolls and camera, and left home as soon as possible, to take some shoots outdoor. This time, except my mom (who is genius helper), I was accompanied by my cousin, who has a lot of fun while I was crowling in the snow with my camera. As usual, new person had a fresh look to my work, and few shots are her good ideas.


I present to you Antoinette & Anais in winter scenes, dressed in gowns by Meg!
(Thanks to my dear Mobe for translation, she is a little bit drunk (drinking rum with coke and writing story about Cuban.. whatever..), but as always she's very professional! ^^)