Summary of 2014

Rok 2014 lalkowo był całkiem udany. Chyba mogę być z siebie dumna, bo poza 2 lalkami kupionymi dość impulsywnie, reszta pochodziła z mojej wishlisty. Statystyki są całkiem niezłe - przez rok przybyło mi 11 nowych lalek  (w tym wymarzona Poppy Parker), więc wydaje mi się, że swoje zakupy choć w miarę potrafię trzymać w ryzach. W związku z przeprowadzką w końcu mam to co chciałam - lalki wystawione są w witrynach i każda ma swój własny stojak.

2014 was a really good-dolly year. I think I can be proud of myself, despite of 2 dolls bought very impulsively, cause the others came from my wishlist. Statistics are quite good -  during the year came to me 11 new dolls (dreamed Poppy in it), so I think that my shopping is quite responsible. In connection with moving to the new house finally my dolls has their place in glass cases and each one has their own doll stand.

Starałam się ustawiać lalki tak by do siebie pasowały, choć nie do końca mi się to udało. Chyba po raz pierwszy przeraziłam się ich ilością - kiedy okazało się, że nie wszystkie mi się zmieszczą...!

I wanted dolls to stand thematically, but I couldn't do it perfectly. For the first time I was scared of amount od dolls I hvae, because all of them didn't fit the glass cabinets...!


A tak prezentują się moje witryny na podsumowanie roku:

And this is how my cabinets look like for the summary of 2014: 

 I poszczególne półki:

And individual shelves:

 Happy Holidays:

Fanstasy Dolls

Dolls of the World

OOAK, Sindy, California Beach Barbie

Masquerade Gala Collection

Dolls in Gowns

Basics and Fashion Dolls

Vintage, Reproductions, Integrity Toys i Tonner

End of the 90' and beginning of 2000:

90':

Fashion Fever Dolls:

Princesses, Fairies, Mermaids: