Teresa Glamour Luxury Fashion

Na początku marca miałam urodziny i moi przyjaciele po raz pierwszy sprezentowali mi z tej okazji lalkę... Jak sami stwierdzili - 'A niby co innego mielibyśmy Ci kupić, kiedy to sprawia Ci radość?'. Nie ma to jak przyjaciele :)
Paczka była spora... :) Moment napięcia... Przyjaciółka powiedziała: 'Błagam, powiedz, że takiej nie masz..!'. Miałam... :P Po okrzykach w stylu 'no nie...!' i 'wiedziałam...!' zaczęliśmy się śmiać :) Muszę przyznać, że i tak trafili, bo wybrali Barbie z serii Glamour Luxury Fashion - tą w futrze, na którą sama jako pierwsza zwróciłam uwagę. Na szczęście to ich nie zniechęciło i wymienili mi lalkę na Teresę z tej samej serii. I to właśnie ją chciałabym dziś pokazać.

My birthday was at the begining of march and my friends for the first time bought me a doll! They said - 'What could we buy for you, if dolls make you happy?' There's no one like my friends!
The package was big... :) A moment of agitation... My friend said: 'Please, don't tell me you have that one...!'
I had... :) After 'Oh no' and 'I knew it!' we started to laugh :) I have to admit that they choose perfectly, because they bought Barbie from Glamour Luxury Fashion - the one in fur - and the one that I put attention on first. Luckily such situation didn't make my friends dicouraged and they took Barbie and exchange her in the shop on Teresa from the same series :) And this is a doll that I want to present to you today.

Jak wyglądała w pudełku, każdy wie :)
How she looked liek in a box - everyone knows :)

Ogólnie ta seria jest bardzo fajnie wykonana. Ich ciuszki są niezłej jakości, są ładne i dość pomysłowe, jak na ostatnie wydania playline. Strój Teresy składa się z różowo-koronkowej sukienki, żakietu w kropeczki, wysokich butów i paru dodatków: bransoletek, naszyjnika, opaski i zdecydowanie najciekawszej, w porównaniu do innych lalek z tej serii - torebki z frędzlami!

Altogether the series is well made. The clothes are good quality, they're nice and ingenious in comparison to other playline dolls. Teresa's outfit include pink-lace dress, blue dotted jacket, high heel  boots and some accessories: bracelets, necklace, headband and the best of all from the series purse with fringe. 

Jej buzia jest zdecydowanie ładniejsza od Barbie z tej serii. Ma duże zielone oczy i ładny uśmiech. Jej brązowe włosy mają gdzieniegdzie jaśniejsze pasemka. Co do włosów - mimo, ze wszystkie moje Glamour pochodzą z Chin, tylko Teresa dostąpiła tego "zaszczytu" i jej głowa w środku ma klej... :( Teraz to już chyba loteria na co się trafi.
Ma też ładniej rotowane rzęsy.

Her face is nicer than Barbies from the series. She has big, green eyes and nice smile. Her brown hair has some lighter highlits. Something about hair - all of my Glamours were made in China and only Teresa got glue in her head... :( It's like a lottery what you will have... 
She has nicer rooted eyelashes too.

Nie mogłoby zabraknąć zdjęć z pozostałą dwójką. :)

It couldn't miss photos with other two girls from the series :)

I na koniec jeszcze dorzucę dwa nowe nabytki. Sinatra Barbie, a właściwie jej głowa od Borze, miała zostać Pin-up girl, ale po braku współpracy z jej włosami zrezygnowałam z tego pomysłu... I teraz wygląda tak:

And at the end - two new girls. Sinatra Barbie, exactly her head from Borze, she used to be Pin-up Gril, but after lack of cooperation with her hair I gave up that idea.... And now she looks like that:

I mała Skipper, jako Alicja w Krainie Czarów. Zrobiłam jej loczki, dorobiłam fartuszek i opaskę Zachłysnęłam się urodą tej laleczki... Ale w końcu uznałam, że do mnie nie pasuje. Na szczęście znalazłam jej już nowy dom :)

And little Skipper as Alice in Wonderland. I've curled her hair, made pinafore and headband. I was adored with her beauty, but now I think that she doesn't suit to me... Luckily I found her new home yet :)