Pirate Barbie 2007

Pirate Barbie, to lalka o której marzyłam od czasu kiedy zobaczyłam ją na stronie Barbiecollector.com w 2007 roku. Trochę czasu minęło, a mój zachwyt nad nią nie słabł ani odrobinę. Są lalki, które bardzo mi się podobają, ale po jakimś czasie i dłuższych przemyśleniach, czy tak naprawdę chciałabym je mieć potrafię sobie je odpuścić. Ale są też takie, koło których nie da się obojętnie przejść i tak po prostu zapomnieć. Do nich zalicza się Pirate, którą w końcu udało mi się dostać w swoje rączki. Zwłaszcza, że po Givenchy Barbie to ona została moim następnym numerem 1 do zdobycia. W taki o to sposób moja kolekcja Fantasy dolls powiększyła się o kolejną lalkę :) Choć na swoją prezentację, z przyczyn losowych i trochę niezależnych ode mnie (psujący się aparat), czekała od lipca!

Pirate Barbie is a doll that I was dreaming about since I saw her on Barbiecollector.com in 2007. It last a little while, but I still admire her. There are some dolls that I really like, but after some time and thoughts if I really want them, I can let go buying them. But there are also such dolls, that I can't forget. Pirate is one of them. And I'm really happy to have her. Group  of my fantasy dolls is still growing  :) Although, she had to wait for her presentation from July, cause of my broken camera! 

Niestety smutna prawda jest taka, że nawet przy kolekcjonerskich lalkach mattela jakość baaardzo spada. Porównując lalki dzisiejsze i te sprzed kilku lat widać znaczne różnice przy doborze materiałów, dbałości o szczegóły i przy samym wykonaniu. Pirate zalicza się na szczęście jeszcze do starej gwardii, gdzie detale były bardzo ważne - w końcu swoje lata też już ma :)

Unfortunately, quality, even in collector dolls, encreases. In comparison to older collcetor dolls we can see significant diffferences in materials, attention to the details and in execution. Hopefully, Pirate belongs to the old guard, where details were very important :)

Lalka posiada jeden z najpiękniejszych moldów (wiem, mówię tak prawie o każdym, ale w tym wypadku to święta prawda!) - Nichelle 2004. Poważny, wyrazisty, po prostu piękny. Mam to szczęście, że jest to już moja druga taka lalka i choć obie dzierżą tą samą rzeźbę twarzy, są od siebie kompletnie inne.
Pirate ma cudowne złoto - brązowe oczy, otoczone lśniącym cieniem, co nadaje jej taki trochę surowy wygląd. Ale w końcu jest kapitanem, czyż nie?

Doll has one of the most beautiful sculpts ever (I know, I say sth like that with every next sculpt, but holy truth - it is beautiful!) - Nichelle 2004. Major, distinct and just beautiful. I'm happy to have one more doll with this sculpt. Although, they have the same sculpts - but they totally differ!

Pirate has amazing gold-brown eyes with shiny eyeshadow, whta makes her look a little bit crude. But she is captain, isn't she?

Dla przypomnienia Nikki Top Model:

My first doll with that sculpt: Nikki Top Model:

No spójrzcie na nią! Czyż nie jest piękna? Dopracowana w każdym calu.

Just look at her! She's beuatiful! Perfect in every way!

 Buty z wysoką cholewką, sznurowane, wykonane ze skórki z ozdobnymi klamerkami.

Boots, laced, made of leather with buckles.

 Płaszcz wykonany z pięknego, haftowanego materiału, pod spodem koronkowa koszula, pas a przy nim szabla. Do tego niebieskie, aksamitne spodnie.

Coat made of beautiful, embroidered material, underneath laced shirt, belt and saber. And great, velvet trousers.

Na głowie oczywiście kapitański kapelusz i bandana. Nie mogło też zabraknąć atrybutu pirata - jednego kolczyka.

There are captain hat and bandana on her head. And she has one earring in her ear - as real pirate!

A pudełko! Karton, do którego jest przymocowana wygląda jak część pirackiego okrętu. Tylko dać jej ster w ręce i można sobie wyobrażać, że 'Zemsta Królowej Anny' płynie łupić i rabować kolejne porty (tak na marginesie jestem fanką wszelkich pirackich opowieści, a Jack Sparrow, w którego wcielił się Johnny Depp to dla mnie mistrzostwo!).

A box! Carton looks like a part of the ship. Just give her stere in her hands and you can just imagine thet 'Queen Anne's Revenge' will plunder and rob next harbor (btw, I'm very big fan of every pirates stories and Johnny Depp as Jack Sparrow is just a mastery!)

Jestem w niej kompletnie zakochana!

I'm totally in love with her! 

'Yo ho yo ho a pirate's life for me...!

Aye Captain!'