Spirit of the Sky Barbie

Dzisiaj po raz pierwszy od dawna mam naprawdę wolny wieczór. Tak wolny, że nie wiedziałam co zrobić z tym nadmiarem czasu. Studia, a właściwie nauka, tak mnie pochłaniają, że nie mam kiedy porządnie odpocząć. Lalkowo się dzieje, ale o tym niebawem - tzn jak tak dalej pójdzie, to z moim tempem pisania, aktualne na chwilę obecną nowości pojawią się na blogu za jakieś dwa lata. Gdyby ktoś miał ochotę - zapraszam na Flickr - tam jestem trochę bardziej na czasie ;)

Wracając do bohaterki dzisiejszego posta - chciałabym Wam przedstawić lalkę, do której oczy świeciły mi się już kilka ładnych lat. Jest ze mną już dobre 1,5 roku, a ja w dalszym ciągu podziwiam ją przez szybkę pudełka! Przedstawiam Spirit of the Sky Barbie - trzecią z serii Native Spirit Collection.

Today I have really free evening for a long time. It's soooo free that I didn't know what to do with so much free time. My studies, I mean learnig, take so much time, that I really don't have much of it to rest well. In my dolly world it's quite ok, but that will be soon - if it would go like this, with my jam to writing I'll show you some news in to years on a blog. If you're interested - welcome to my Flickr - there aro more actual news :)

Coming back to the main character of this post - I'd like to introduce to you the doll that I dreamed about for a really long time. She's with me for over 1,5 year and I still look at her standing in a box. Here she is - Spirit of the Sky Barbie - the third in a Native Spirit Collection.

Jestem naprawdę zachwycona tą lalką. To moja pierwsza Indianka - a jej urodę tylko podkreśla piękny headmold Goddess.  I może będę się powtarzać - ale kiedyś Mattel naprawdę miał klasę. Dbałość o detale i wykonanie było jeszcze kilka lat temu na bardzo wysokim poziomie. Dzisiaj możemy tylko o tym pomarzyć.

I'm really adored by this doll. She's my first Native American Barbie - and her beauty is just revealed by the Goddess sculpt. Maybe I'll be boring, but sometime ago Mattel really took care about the details and manufacture. Today we can only dream it,

Ta twarz jest piękna. Chyba nikt temu nie zaprzeczy. Subtelne rysy headmoldu Goddess podkreślone tylko delikatną kreską przy oku i ciemniejsze usta. Długie, czarne włosy zaplecione w warkocz z wplecionym piórem tylko koronują to dzieło.

Her face is beautiful. Subtle facial features of Goddess scult are just revealed by delicate eye line and darker mouth. Long, black hair in braids with feather finishes her look. 

Szczerze nie jestem w stanie powiedzieć czy jej strój rzeczywiście oddaje ubiór Indian, bo naprawdę się na tym nie znam. Jako kolekcjoner zwrócę uwagę tylko na dopieszczone szczegóły. Użycie ciekawych faktur, różnych materiałów, zastosowanie wzorów i kolorów jest naprawdę miłe dla oka i kojarzy mi się z kulturą Indian.

Honestly I can't say if her outfit is really connected with culture of Native American, because it's really not my cup of tea. As a doll collector I will note some spectacular details. Use of interesting textures, different materials, patterns and colors are really nice to observe and I think they associate with Native American Culture.

Jako dodatek dostała łapacz snów :)

Additionaly she has dream catcher :)

Na koniec jeszcze kilka portretów mojej pięknej Spirit of the Sky :)

And some more portraits of my beautiful Spirit of the Sky  :)

Barbie Basics 11-002

Dawno mnie tu nie było. Powroty są ciężkie. I nie mogę obiecać, że zagoszczę ponownie na blogowej scenie na stałe. Nie oszukując nikogo - życie mnie pochłonęło, to prawdziwe, nie internetowe. Zupełnie nowe studia, nowi ludzie, nowe wyzwania...! Żyję, mam się dobrze, co tu dużo mówić - odnalazłam się! I nie żałuję ani jednej chwili z tego ostatniego roku :)

Lalkowo nie jest źle. Kolekcji się nie pozbyłam i nie pozbędę (jest zbyt wyselekcjonowana), nowe egzemplarze wciąż napływają, choć nie ma ich tak dużo jak w latach ubiegłych. Dziś lalka, która zamarzyła mi się długo po czasie świetności tej serii - Barbie Basics 11-002 z headmoldem Teresa 1990 (z którym łączy mnie sentyment z lat dzieciństwa). Nabyłam ją od Ani, która zmieniła swoje upodobania lalkowe z 12" na 16". Serdecznie chciałabym Was zaprosić do jej świata (a ma się czym chwalić). Jeśli jeszcze nie poznaliście jej bloga - zachęcam do odwiedzenia AprilSeven :)

A teraz wróćmy do bohaterki tego posta. Barbie Basics z drugiej serii popularnie zwanej 'Jeans' :)

I was absent for a long time. Returns are always hard. I can't promise that I'll be here permanently. I don't want to cheat anybody - life was soooo aborbing, the real one, not internet life. I've started new studies, met new people, new challenges..! I'm alive, I'm good, what can I say - I found myself! I don't regret any moment of my life from last year :)

It's quite good in my dolly world. I'm not going to get rid of my collection, new dolls are comin (but not as much as before). Today I want to show you the doll that I dreamed a long time after the series was realised - Barbie Basics 11-002 with Teresa 1990 headmold (that I love until my my childhood). I got her from Ania, who prefers 16" dolls now. I really want o invite you to her world. And if you don't know her blog - just boldly go to her site AprilSeven :)

But now, let's come back to the Barbie Basics from collection popular called 'Jeans' :)

Lalka jest o tyle ciekawa, że ten headmold bardzo rzadko występuje z blond włosami. Teresa jako hiszpańska przyjaciółka Barbie zazwyczaj kojarzona jest z ciemniejszą, lekko opaloną karnacją i ciemnymi włosami. Twórcy serii zaszaleli i dzięki temu powstała jedna z ciekawszych lalek :) To były czasy, kiedy Mattel wydając tak prostą lalkę w ogólnodostępnej serii (Black Label) jeszcze dbał o wszelkie detale. Przepiękny, stonowany makijaż oka i lekko perłowe usta dodają tylko sznytu typowego dla lalki kolekcjonerskiej.

Doll is very interesting because of her blond hair! Teresa, known as Spanish friend of Barbie, was usually presented as dark haired and tanned girl. But designers went a little bit crazy and here we have one of the most interesting dolls of these series. It was the time, when Mattel gave us very simple doll as a Black Label and they took care about all the details. Beautiful, toned eye make up and pearl mouth look very collector!

Ubrana jest w bardzo prosty, biały top i jeansy z przeszyciami. Zadbano nawet o oryginalną naszywkę.


She wore very simple, white top and jeans. They even took care of original stripe.

Do stroju dobrano proste sandałki na obcasie.

Simple white high-heeled sandals complete the look. 

I na koniec jeszcze kilka ujęć pięknej Terssy i reszty mojej Basicowej gromadki ;)

And some more photos of beautiful Teresa and rest of my Basics group :)

Cocktail Dress Silkstone Barbie

Podobno jak się jakąś lalkę bardzo chce, to prędzej czy później w końcu do nas trafia. Pamiętam kiedy zobaczyłam ją po raz pierwszy w 2013 roku. Zachwyciły mnie detale jej stroju, piękny makijaż i dodatki. Tak o to, po prawie trzech latach, trafiła do mnie Barbie Silkstone - dokładniej Cocktail Dress. To mój ulubiony typ Silek - piękne, masywne ciało, subtelnie wyrzeźbione dłonie i strój - koktajlowa, krótka sukienka. Takie lubię najbardziej!

I suppose - if you dream about one doll for a long time - finally you'll get it. I remember when I saw her for the first time in 2013. I was delighted by her outfit, beautiful make-up and accessories. And this is how, after almost 3 years, Silkstone Barbie came to me - specifically Cocktail Dress. This is my favourite type of Silkies - I love their massive body, sculpture of hands and dress - cocktail, short and elegant one. This is what I like the most!

 Jak wszystkie Silkstone, CocktailDress była pięknie zapakowana. Spore kremowe pudło, w środku pergamin, a sama lalka przymocowana jest do tektury za pomocą wstążek. Z tyłu widnieje zdjęcie promocyjne lalki.

Like every Silstone, Cocktail Dress was perfectly packed. Quite big, beige box, with parchment inside and the doll was hold by ribbon. On the back side is promo picture od the doll.

W końcu dostajemy się do lalki :)

Finally we can get to the doll :)

Lalka ma przepiękny wieczorowy makijaż w odcieniach szarości, który dopełniony jest szarym cieniem. Delikatnie różowe usta i platynowe włosy dopełniają ten look. Uwielbiam to wyniosłe spojrzenie tych lalek i zadziorny nosek.

Doll has beautiful evening make-up in shades of grey, which is complete with glitter eye shadow. Delicate, pink mouth and platinum hair complete the all look. I love supercilious look of Silkstones and pugnacious nose. 

Biżuteria to coś co uwielbiam u lalek ze starszych wydań - porównując ją do plastikowej biżuterii dzisiejszych lalek - dosłownie widać przepaść. Metalowe elementy wysadzane kryształkami i koraliki imitujące perły.

Jewelery is the thing I love in older dolls - in comaprison to plastic jewelery of present dolls - there is a huge difference. Here metal elemnts with cristals and beads imitating pearls.

 Przepiękna, koronkowa sukienka z kryształkami, stroju dopełniają białe rękawiczki, szpilki i rajstopki.

Beautiful, lace dress with beads on it, completed with long gloves, heels and tights.

I na koniec zdjęcia pięknej Cocktail Dress - samej i z dwiema pozostałymi Silkami - Debut Barbie i 45th Anniversary Barbie.

Last but not least - photos of beautiful Cocktail Dress Barbie - alone and with two other Silkies - Debut Barbie and 45th Anniversary Barbie.