Nolan Miller Sheer Illusion Barbie

Po okresie nowości zawsze przychodzi czas powrotów do klasyki. Do klasyki w najlepszym wydaniu, a mianowicie kolekcjonerskich lalek z lat 90. Był to czas kiedy znani projektanci tworzyli dla lalek niesamowite kreacje, dbano o najmniejsze detale i dopieszczano wszystkie szczegóły, a jakość wykonania była na bardzo wysokim poziomie. Do takich lalek śmiało mogę zaliczyć Sheer Illusion Barbie zaprojektowaną przez Nolana Millera!

After some news it's always time to come back to the classics. To the classics in the best edition, I mean - collector dolls from the 90'. It was a time when the greatest designers designed for dolls amazing creations, they took care about the smallest details and the quality was on a really high level. Sheer Illusion Barbie designed by Nolan Miller is definately one of these dolls!

Świetnym pomysłem z tamtych lat było dodawanie do lalek oryginalnych szkiców od projektantów. To już moja druga taka ozdoba, mam nadzieję kiedyś je sobie oprawić :)

The great idea of the 90' was adding original sketches of dolls from the designers. It's my second one, I hope one day I would put it in the frames :)

W tamtych czasach twarz Mackie (notabene jej nazwa pochodzi również od nazwiska projektanta - Boba Mackiego, który zasłużył się w historii Mattela, projektując jedne z najbardziej zjawiskowych lalek) królowała wśród kolekcjonerskich lalek. Była to twarz ekskluzywna i wyjątkowa stosowana tylko u designerskich egzemplarzy, dopiero później weszłą do powszechnego użycia.
Tutaj dość delikatna, zielone oczy otoczone wianuszkiem rzęs, do tego czerwone usta z ciemniejszą konturówką.

In the 90' Mackie face (the name of the sculpt comes from the designer - Bob Mackie, who earned up in Mattel history by designing the most spectacular dolls) was very poppular in collector dolls. It was very exclusive and unique  sculpt - thats why it was used only in designer dolls, after few years it became more common in use.
Here is very delicate, green eyes with lashes, and only red lips with darker liner.

Bardzo podobają mi się jej kolczyki. Chyba tu ubolewam najbardziej jeśli chodzi o nowe lalki - ich biżuteria jest obecnie tandetnie plastikowa. Dawniej dbano o detale - biżuteria zawierała prawdziwe kryształki lub szkiełka, które miały imitować diamenty.

I really like her earrings. I'm really sad about jewelery that Mattel is using in new dolls - it's shoddily plastic. Formerly they took care about the details - jewelery contained crystals or glass that imitated diamonds. 

I coś co naprawdę zachwyca. Suknia składająca się z dwóch części - właściwej beżowej sukni i koronkowej narzutki obszytej koralikami. Wszystko wykonane na najwyższym poziomie!

And sth really stunning! The dress is made from two parts - proper beige dress and lace cape with beads. Everything made on a very high level!

Jedyne co mi do końca w niej nie pasuje to fryzura... Upięcie jest dość dziwne, ale może moda w tamtych latach właśnie takie trendy promowała. Przez chwilę miałam ochotę je zmienić, zrobić niskiego koka z tyłu głowy, by był bardziej elegancki. Ale pomyślałam sobie, że gdyby mi nie wyszło - oryginalnej fryzury pewnie bym nie odtworzyła, no i nie byłaby taka jak ją Mattel stworzył, więc odpuściłam sobie eksperymenty i została z tym bananem na głowie :)

Only one thing I don't like much about her is her hair. The bun is quite strange, but maybe fashion in the 90' looked like that...? For a while I wanted to change it, but after I thought: what will happen if I couldn't do that? And what if I couldn't repair it to the original hairstyle? So I gave up that idea and she stayed with "banana" on her head :)

I jak zawsze na koniec, jeszcze kilka ujęć pięknej Sheer Illusion :)

And like always, some more photos of beautiful Sheer Illusion :)